Le Conseil des droits de l’homme (CDH) des Nations Unies a tenu sa 45e session du 14 septembre au 7 octobre 2020.
We shall no longer wait: Organizing for abortion access, October 16 2020 14:00-16:00 CEST
In support of the upcoming International Safe Abortion Day on 28 September, the Sexual Rights Initiative, the Sexual and Reproductive Justice Coalition, the Center for Reproductive Rights, the Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women, the Association for Women’s Rights in Development, CHOICE for Youth and Sexuality, the International Planned Parenthood Federation, Ipas, the International Service for Human Rights and the Swedish Association for Sexuality Education have developed a joint statement on abortion rights for delivery at the 45th session of the UN Human Rights Council in Geneva.
En apoyo al próximo Día Internacional del Aborto Seguro que se celebrará el 28 de septiembre, la Iniciativa por los Derechos Sexuales (SRI); la Coalición por la Justicia Sexual y Reproductiva (Sexual and Reproductive Justice Coalition); el Centro de Derechos Reproductivos (Center for Reproductive Rights); el Centro de Recursos e Investigaciones sobre la Mujer de Asia y el Pacífico (Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women); la Asociación para los Derechos de la Mujer en el Desarrollo (Association for Women’s Rights in Development), CHOICE for Youth and Sexuality, IPPF, Ipas, el Servicio Internacional para los Derechos Humanos (International Service for Human Rights), la Coalición de Jóvenes por los Derechos Sexuales y Reproductivos (Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights) y la Asociación Sueca para la Educación Sexual (Swedish Association for Sexuality Education) han elaborado una declaración conjunta sobre el derecho al aborto que se presentará en el 45º período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en Ginebra.
En appui à la Journée internationale pour l’avortement sûr du 28 septembre, l’Initiative pour les droits sexuels (SRI), la Sexual and Reproductive Justice Coalition, le Center for Reproductive Rights, l’Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women, l’Association for Women’s Rights in Development, CHOICE for Youth and Sexuality, l’International Planned Parenthood Federation, Ipas, l’International Service for Human Rights, la Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights et l’Association suédoise pour l’éducation à la sexualité ont développé une déclaration conjointe sur le droit à l’avortement qui sera présentée lors de la 45e session du Conseil des droits de l’homme (CDH) de l’ONU, à Genève.
В поддержку грядущего 28 сентября Международного Дня по Безопасным Абортам Инициатива по Сексуальным Правам (eng. the Sexual Rights Initiative) , Коалиция за Cексуальное и Репродуктивное Правосудие (eng. the Sexual and Reproductive Justice Coalition), Центр Репродуктивных Прав (eng. , the Center for Reproductive Rights), Азиатский-Тихоокеанский Ресурсный и Исследовательский Центр для Женщин (eng. Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women), Ассоциация по Правам Женщин в Развитии (eng. the Association for Women’s Rights in Development), CHOICE для Молодежи и Сексуальности (eng. CHOICE for Youth and Sexuality) , Международная Федерация Планирования Семьи (eng. , the International Planned Parenthood Federation), Ipas, Международная Служба по Правам человека (eng. the International Service for Human Rights) и Шведская Ассоциация Сексуального Просвещения (eng. the Swedish Association for Sexuality Education) разработали совместное заявление по праву на аборт для представления на 45-й сессии Совета ООН по Правам Человека в Женеве.
The 45th session of the UN Human Rights Council will take place from Monday 14 September to Tuesday 6 October (tentative end date).
La 45e session du Conseil des droits de l’homme (CDH) de l’ONU se tient du lundi 14 septembre au mardi 6 octobre (date de fin provisoire).
Race Matters: Examining the workings of race and gender in the UN human rights system, August 13 2020 at 4pm CEST
La raza importa: examinando el funcionamiento de la raza y el género en el Sistema de Derechos Humanos de la ONU 13 de agosto 2020 16:00