В поддержку грядущего 28 сентября Международного Дня по Безопасным Абортам Инициатива по Сексуальным Правам (eng. the Sexual Rights Initiative) , Коалиция за Cексуальное и Репродуктивное Правосудие (eng. the Sexual and Reproductive Justice Coalition), Центр Репродуктивных Прав (eng. , the Center for Reproductive Rights), Азиатский-Тихоокеанский Ресурсный и Исследовательский Центр для Женщин (eng. Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women), Ассоциация по Правам Женщин в Развитии (eng. the Association for Women’s Rights in Development), CHOICE для Молодежи и Сексуальности (eng. CHOICE for Youth and Sexuality) , Международная Федерация Планирования Семьи (eng. , the International Planned Parenthood Federation), Ipas, Международная Служба по Правам человека (eng. the International Service for Human Rights) и Шведская Ассоциация Сексуального Просвещения (eng. the Swedish Association for Sexuality Education) разработали совместное заявление по праву на аборт для представления на 45-й сессии Совета ООН по Правам Человека в Женеве.
В этом году основное внимание заявления уделяется абортам в контексте пандемии COVID-19. Эта инициатива основывается на наших предыдущих совместных заявлениях по праву на аборт представленные в СПЧ за последние 3 года, включая прошлогоднее заявление, подписанное более чем 350 организациями и 530 индивидуальными заявителями. Мы надеемся, что Вы присоединитесь к нам и снова подпишите заявление в этом году! Заявление доступно для ознакомления на английском, французском, испанском, русском и арабском языках по следующим ссылкам:
Сессия СПЧ продлится с 14 сентября по 6 октября, и заявление будет представлено в ходе общих прений по осуществлению Венской Декларации и Программы Действия, запланированных на среду, 30 сентября. Для этого необходимо выполнить несколько требований, включая связь заявления с Венской Декларацией и Программой Действия и соблюдение временного лимита в 1 час 30 минут. Обратите внимание, что более короткая версия этого заявления будет зачитана в устной форме, для того чтобы соответствовать требованиям временного лимита, но более длинная версия будет размещена в Экстранете СПЧ и использоваться для последующей популяризации и распространения.
Мы приглашаем группы, организации и индивидуальных заявителей [к сведению: с возможностью сохранения анонимности] подписать заявление в период до 29 сентября, 18:00 по центральноевропейскому летнему времени (CEST), заполнив следующую форму и следуя представленным инструкциям:
- Подписать на английском: https://forms.gle/QvSh1mDj4yx31TYJ7
- Подписать на французском: https://forms.gle/pcULwZG9986R3fM86
- Подписать на испанском: https://forms.gle/swr7ttuekeVYU7k16
- Подписать на русском: https://forms.gle/g4gbWjToZuW1ax1J8
- Подписать на арабском: https://forms.gle/4NZucRFZNBeDX5JX8
Мы были бы Вам очень признательны, если бы Вы посодействовали нам в распространении этого заявления среди Ваших контактов. Спасибо за Ваше сотрудничество и пожалуйста оставайтесь на связи при возникновении любых вопросов.