Обратите внимание, что более короткая, соответствующая нормативным требованиям версия заявления была представлена Совету по правам человека.

Statement

Благодарю Вас, Президент. Я представляю данное заявление от имени 353 организаций[i] и 534 человек.[ii]

В Венской декларации и Программе действий государства недвусмысленно согласились определить реализацию  прав человека женщин своим приоритетом и признали, что эти права являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными. Тем не менее, 26 лет спустя право женщин и девушек распоряжаться своим телом по-прежнему нарушается. Эти нарушения включают отрицание, криминализацию и стигматизацию доступа к безопасному и легальному аборту, коренящиеся в дискриминации, угнетении, насилии и принуждении, оказывающими влияние на условия жизни людей, определяющие их способность распоряжаться своим телом и осуществлять права человека.

В 1994 г. представительницы черного феминизма создали организацию Женщины Африканского Происхождения за Репродуктивную Справедливость (Women of African Descent for Reproductive Justice) , как ответ на белое превосходство, колониализм и капитализм, определяющие репродуктивную политику и проявляющиеся в нарративах контроля широких слоев населения. Репродуктивная справедливость уделяет основное внимание праву распоряжаться своим телом, самоопределению быть или не быть родителем в свободном и здоровом окружении[iii]. Она основывается на интесекциональном анализе и выходит за пределы индивидуалистической концепции «выбора», вместо этого делая упор на материальных условиях, необходимых для осуществления родительских прав. В  теории репродуктивной справедливости также рассматриваются  последствия контроля за рождаемостью, проистекающие из теории замещения белого превосходства, которая снова используется в современной популистской политике.

Репродуктивная справедливость будет достигнута только тогда, когда все получат право на телесную автономию, сексуальное и репродуктивное самоопределение. Это подразумевает, что люди должны иметь экономические, социальные и культурные права и свободы и возможность выбора, неограниченного угнетением, дискриминацией, стигмой, принуждением, насилием, недостатком возможностей или возможных последствий. Договорные органы и специальные процедуры отражают эту потребность и признают, что реализация репродуктивных прав женщин зависит от материальных условий, в которых они рождаются, растут,  живут, работают и взрослеют, а также от властных структур и распределения ресурсов на всех уровнях[iv], - другими словами, социальных и других определяющих здоровье факторов[v].

Это включает среди прочих факторов здоровья доступ к жилью, безопасной питьевой воде, эффективным системам санитарии, справедливости, свободе от насилия, и влияют на деятельность, которую граждане могут осуществлять в отношении своего сексуального и репродуктивного здоровья[vi]. Наши дискуссии о праве на аборт и о репродуктивных правах не могут продолжаться без учета этих факторов.

Реализация репродуктивной справедливости, права распоряжаться своим телом и реальное равенство также требуют освобождения от контроля и вмешательства со стороны государственных и негосударственных акторов, включая частные компании, доноров и многонациональные  корпорации, включая криминализацию сексуального и репродуктивного поведения и связанных с этим решений, ограничительные антиабортные законы, карательные санкции и законодательные ограничения, регулирующие распоряжение женщинами своим телом[vii]. Эти законы, политики и практики более всего влияют и дискриминируют цветных женщин, женщин Глобального Юга, женщин с ограниченными возможностями, женщин, живущих в бедности, представительниц этнических меньшинств и коренных народов, женщин, живущих с ВИЧ, молодых женщин и девушек, секс работниц, лиц, не соответствующих гендерным нормам, основанным на расовых, классовых, инвалидность и гендерных стереотипах.[viii]

Сегодня, 28 сентября, в Международный день безопасных абортов, мы призываем государства уважать, защищать и соблюдать права человека женщин и девушек и осуществлять репродуктивную справедливость для всех. Мы призываем государства:    

  • обеспечить доступ к имеющимся в наличии, приемлемым и качественным услугам по охране репродуктивного и сексуального здоровья; как части общей системы государственного здравоохранения, включая современные средства контрацепции, комплексных услуг по прерыванию беременности и последующему медицинскому уходу, финансируемых за счет налогов и свободных от контроля со стороны государств, многосторонних соглашений и транснациональных корпораций
  • Устранить все законодательные и социальные барьеры для безопасного аборта, в том числе его криминализацию в широком понимании, включая санкции и санкционные режимы, и предоставление услуг по безопасному проведению аборта по желанию
  • Рассматривать социальные и другие детерминанты здоровья с точки зрения интерсекциональности, для того, чтобы обеспечить всем людям возможность полностью реализовывать свои сексуальные и репродуктивные права[ix].
  • Сделать частные компании и многонациональные корпорации ответственными за неэтичные исследовательские практики, нарушения и злоупотребления репродуктивными правами женщин и девушек и покушения на их телесную автономность,
  • Сделать приоритетом конструктивное участие местных движений, защитников прав  женщин и феминисток, требующих ответственности за нарушения  прав на сексуальное и репродуктивное здоровье и уделяющих в своих требованиях и рекомендациях особое внимание реализации репродуктивной справедливости.

 

 

 

[i] Aakanksha Seva Sadan; Abortion Rights Coalition of Canada; Académicas en Acción Crítica; Action Canada for Sexual Health and Rights; Action pour la Lutte Contre l'Injustice Sociale (ALCIS); ADESPROC Libertad; African Sex Workers Academy (ASWA); African Women Rising; Agenda 2030 Feminista; AIDOS Italian Association for Women in Development; Akahatá; Albania Centre for Population and Development; Alberta Pro-choice Coalition; Alberta Society for the Promotion of Sexual Health; Alianza por la Solidaridad; Alliance for Choice; ALRANZ Abortion Rights Aotearoa; ALTSEAN Burma; Amnesty International; Articulación de Lesbianas Feministas de Lima; Articulación Feminista Marcosur (AFM); Asia Catalyst; Asia Pacific Alliance for Sexual and Reproductive Health and Rights (APA); Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (APWLD); Asia Safe Abortion Partnership; Asian-Pacific Resource and Research Centre for Women (ARROW); Asociación Ciudadana ACCEDER; Asociación Ciudadana ACCEDER; Asociacion Civil Mujeres en Linea; Asociación con la A; Asociación de Clínicas Acreditadas para la IVE, ACAI; Asociacion metropolitana de equipos de salud; Asociación Venezolana para una Educación Sexual Alternativa. AVESA; Associação para o Planeamento da Família, Portugal (APF); Association for Women's Rights in Development (AWID); Association of War Affected Women; Association Tunisienne des Femmes Démocrates; Australian Women Against Violence Alliance (AWAVA); Austrian Family Planning Association; Avenir Jeune de l'Ouest (AJO); Balay Alternative Legal Advocates for Development in Mindanaw (BALAOD Mindanaw); Batera2030Feminista; Belize Family Life Association; Beyond Beijing Committee; Body & Data; Brac School of Public Health; Breakthrough; Bridges-puentes.com; Campaña 28 de Septiembre por la Despenalización Bolivia; Campaña 28 de setiembre “por la despenalización del aborto en América Latina y el Caribe” – Paraguay; Campaña Nacional por el Derecho al Aborto, Legal, Seguro y Gratuito. Argentina; Canadian HIV/AIDS Legal Network; CARAM Asia; Católicas por el Derecho a Decidir (Colombia); Católicas por el Derecho a Decidir (España); Católicas por el Derecho a Decidir (Perú); CEDES center for the Study of State and Society; Center for Health and Gender Equity (CHANGE); Center for Reproductive Rights; Centre for Independent Journalism (Malaysia); Centre for Sexualities, AIDS and Gender, University of Pretoria; Centre for Women's Development and Research; Centro de Derechos de Mujeres; Centro de Documentación y Estudios (CDE); Centro de Estudios e Investigación sobre Mujeres; Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos -PROMSEX; Centro integral de Salud Sexual y Reproductivos; Change Action Nepal; CHOICE for Youth and Sexuality; Cladem Perú; CO Legalife-Ukraine; Coalition Internationale des Femmes Mobiles; Coalition of African Lesbians; Colectiva de Antropólogas Feministas; Colectiva Mujeres Al Derecho; Collectief 8 Maars; Comité de América Latina y El Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres; Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los derechos de las Mujeres - CLADEM Bolivia; Comité Reivindicativo y Cultural de Lesbianas (CRECUL); Commonhealth; Community and Family Aid Foundation-Ghana; Community Safety and Mediation Center; Community Strength Development Foundation; Consorcio Boliviano de Juventudes - Casa de la Juventud; Coordinación de Mujeres del Paraguay (CMP); Corporación Red Somos; Cosmopolitan Affirming Church; Counselling Line for Women and Girls; CREA; Creación Positiva; Critical Studies in Sexualities and Reproduction, Rhodes University, South Africa; CSBR | Coalition for Sexual and Bodily Rights in Muslim Societies; CWIN Nepal; Denis Miki Foundation; Derechos Humanos de las Mujeres y Desarrollo (DEHMUDE); Deutsche Stiftung Weltbevölkerung DSW; Development Communications Network; Disabled Women Ireland; Domestic Violence Project at the Urban Justice Center; Dziewuchy Berlin; Eastern Caribbean Alliance for Diversity and Equality Inc (ECADE); El Parto es Nuestro; End FGM European Network; EngenderHealth; Equality Bahamas; Equidad de Género, Ciudadanía, Trabajo y Familia - México; Equipo Jurídico por los Derechos Humanos; E-Romnja Association (The Association for Promoting Roma Women's Rights); Euroregional Center for Public Initiatives (ECPI); Family Health Options Kenya; Family Planning New Zealand; Family Planning NSW Australia; Federación de Asociaciones de Mujeres Arena y Laurisilva; Federación de Asociaciones de Mujeres de la Comunidad de Madrid (FAMCM); Federación Feminista Gloria Arenas; Federación Mujeres Jóvenes; Federación Nacional de Asociaciones de Mujeres Separadas y Divorciadas; Federación Planificación Familiar Estatal; Federation for Women and Family Planning; Federation of Reproductive Health Associations, Malaysia; Feminism in India; Feminist Solutions towards Global Justice (FemJust); Femme Forte Uganda; Fondo Lunaria, Colombia; Fondo Semillas; Foro por los Derechos Reproductivos; Forum for Medical Ethics Society, Mumbai, India; Foundation for Innovative Social Development; Foundation for leadership Initiatives; Fundación Angélica Quinta; Fundación Mexicana para la Planeación Familiar, A. C.; Fundación Mujeres en Igualdad; Fundación para Estudio e Investigación de la Mujer; Fundación por una Sociedad Empoderada; Fundamental Human Rights & Rural Development Association (FHRRDA); FUSA Asociación Civil; Gemeinnützige Stiftung Sexualität und Gesundheit (GSSG); GHAROA Assam; Give Hope Uganda; Global Citizen, LLC; Global Fund for Women; Global Health Visions; Global Human Rights Group; Global Justice Center; Global Justice Institute; Global Network of Sex Work Projects (NSWP); Gramin Punarnriman Sansthan; Gramoday Chetna Kendra; Great Lakes Initiative for Human Rights and Development; Groupe Tawhida Ben Cheikh, Recherche et Action pour la Santé des Femmes; Grupo para o Desenvolvimento da Mulhuer e Rapariga (GDMR); Haldimand-Norfolk Pro-Choice Coalition; Haurralde Fundazioa; Health Development Initiative; Herstoire Collective; HPLGBT; Hope Alert Network for Development and Local Empowerment (HANDLE); Human Rights Project at the Urban Justice Center; Humsafar Bokaro; Humsafar Support Centre for Women; IAMANEH Schweiz; Independent Young People Alliance Foundation; Indigenous Women League Nepal (IWL Nepal); Indonesian Planned Parenthood Association; Iniciativas de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ICID); Initiative for Equality and Non Discrimination; Innovations for Development; Instituto de las Mujeres y el Liderazgo en Sinaloa, AC; International Campaign for Women's Right to Safe Abortion; International Humanist and Ethical Union; International Movement Against All Forms of Discrimination and Racism (IMADR); International Planned Parenthood Federation (IPPF); International Service for Human Rights (ISHR); International Women’s Health Coalition; International Women's Rights Action Watch Asia Pacific; International Youth Alliance for Family Planning; International Youth Alliance for Family Planning - Mexico; Ipas; Ipas Africa Alliance; Irish Family Planning Association; JASS (Just Associates); Jasy Renyhe; Kamana News Publications Pvt. Ltd.; KARAT Coalition, Poland; Katswe Sistahood; Kazimierz Lyszczynski Foundation (Fundacja Kazimierza Łyszczyńskiego); Kenya Legal and Ethical Issues Network on HIV and AIDS (KELIN); Kenya Sex Workers Alliance (KESWA); Kisumu Sex Workers Alliance; Knit Together Initiative (KTI); Korea Women's Association United; L' Associació Drets Sexuals i Reproductius; Lady Mermaid's Bureau; LEGABIBO; Leha Self Help Group; Lok Chetana Samiti; Lokdeep Mutual Benefit Trust India; LOOM; Mahila Sewak Samaj; MANAVI; Manushya Foundation; MAP (Migrant Assistance Program) Foundation; Marcha Mundial de las Mujeres; Marie Stopes International; Marie Stopes International Nepal; MenEngage Alliance; Men's Association for Gender Equality, Sierra Leone (MAGE SL); Metropolitan Community Churches; Midwifery Society of Nepal; MINBYUN - Lawyers for a Democratic Society; Minority Womyn in Action; Movimiento Manuela Ramos; Movimiento Nacional por la Salud Sexual y Reproductiva en Colombia; Mplus Foundation Thailand; Mugarik Gabe; Mujeres independientes luchando por sus derechos; Mujeres independientes luchando por sus derechos. MI.L.D PLAPERTS. REGIONAL22; Mujeres Liquidambar; Myanmar Ethnic Women Refugees Organization (MEWRO); Nalane for Reproductive Justice, South Africa; Namibia Diverse Women's Association; Nari Gunjan; Naripokkho; National Alliance of People's Movements; National Association for Women's Action in Development; National Association of Women and the Law / Association Nationale Femmes et Droit; National Collective of Independent Women's Refuges; National Council of Women New Zealand; National Council of Women Spain; National Organization of Women of Barbados; NCW Hamilton; Net Organisation for Youth Empowerment and Development (NOYED-Ghana); Network for Adolescent and Youth of Africa; New Millennium Hope Development Organization; New Zealand Nurses Organisation; No More Shame Gibraltar; North American MenEngage Network (NAMEN); Ntethelelo Foundation; Nujeen for Family Democratizing Organization; One in Nine; Oxfam; PA women's organisation Alga; Pakasipiti Zimbabwe; Pamflet; PaRiter; Peacs Foundation Pakistan; People's Empowerment Foundation (PEF), Thailand; Physicians for Reproductive Health; Pilipina Legal Resources Center, Inc.; PION Sex Workers' Right Organization in Norway; Planned Parenthood NL Sexual Health Centre; Planned Parenthood Regina; PLAPERTS REGIONAL; Plasactie vzw; Plataforma Derechos Aquí y Ahora; Point of View; Population Connection Action Fund; Population Matters; Pro Femina Association; Promoción y Desarrollo de la Mujer - PRODEMU; Promundo-US; Radha Paudel Foundation; Radha Paudel Foundation; Raise Your Voice Saint Lucia Inc; Red de Mujeres Trabajadoras Sexuales (RedTraSex); Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe; Red por los derechos sexuales y reproductivos en México (ddeser); Regional Coalition of Women Human Rights Defenders in MENA; Reproductive Health Network Kenya; Resource Center for Women and Girls; Right Here Right Now-Kenya; Rights for All Women; Rural Women Rights Structure, RWRS; Rutgers; SAHYOGINI; Sakhi for South Asian Women; SAMYAK, Pune; Sensoa; SERAC-Bangladesh; Seres; Sex og Politikk (IPPF Norway); Sex Workers Project at the Urban Justice Center; Sexual and Reproductive Justice Coalition (SRJC); Sexual Health Centre Lunenburg County; Sexual Health Nova Scotia; Sexual Rights Initiative; Shadhika; Shirkat Gah - Women’s Resource Centre; SheDecides; SHEROES; SHORE Centre; Si Jeunesse Savait; Sinergias Alianzas Estratégicas; Sister Diaspora for Liberation; Sisterhood Network; Smart Seven Women With Disabilities; Social and Development Research and Action Group; Social Uplift Through Rural Action (SUTRA); Societatea de Planificare a Familiei din Moldova / Family Planning Association of Moldova; Society for Feminist Analyses AnA Romania; Society for Sustainable Development; Society for the Improvement of Rural People; Socio Legal Information Centre; Solidarité des Femmes Burundaises pour le bien-être Sociale et le Progrès (SFBSP); Sonke Gender Justice; Space Allies; SPECTRA; Sruti disability rights centre; STAR-STAR - Association for Support of Marginalized Workers; Stowarzyszenie Łódzkie Dziewuchy Dziewuchom; Stretchers Youth Organization; Sukaar welfare organization Pakistan; Support Group and Resource Center on Sexuality Studies; Surkuna; Swabhimaan; Taller Salud; The Community Agenda; The New Zealand Federation for Business and Professional Women Inc.; The Public Health Association of New Zealand; The Weaving House; The YP Foundation; Trust for Indigenous Culture And Health (TICAH); Urban Survivors Union; Uthema Maldives; Vecinas Feministas por la Justicia Sexual y Reproductiva en América Latina; Vikalp (Womens Group); Vishakha; Voluntary Organization for Vulnerable Community Development (VOVCOD); White Ribbon Canada; Woman Health Philippines; Women and Development Unit, University of the West Indies Open Campus; Women and Harm Reduction International Network; Women and Media Collective; Women Enabled International; Women Help Women - Self-Managed Abortion Safe & Supported (SASS); Women’s Resource Center; Women's Rights Center NGO; Women's Global Network for Reproductive Rights; Women's Global Network for Reproductive Rights, Africa; WO=MEN Dutch Gender Platform; Women's Human Rights Education Institute; Women's International League for Peace and Freedom (WILPF); Woodhull Freedom Foundation; Work for Equality; Working Women's Resource Centre; Young Bhutanese Coalition of New York; Youth Advocacy Network (YAN); Youth Association for Development; Youth Coalition for Sexual and Reproductive Rights; Y-Peer Albania; Yuwa; YWCA Auckland; Work for Equality.

[ii] Aaron B. Katz; Aarushi Khanna; Adelaida Garcia Codina; Aditya Prakash; Adriana Pérez; Adrienne M Poulter; Agata Szulia; Agnieszka Itner; Agnieszka Kruszyna; Agustin Ramunni; Aiman Khan; Alankrita Anand; Alba Cuadra Garrido; Albu Laura; Alejandra Massolo; Aleksandra; Aleksandra; Aleksandra Cichecka; Aleksandra Makara; Alexandrina Wong; Alice Munala; Alina Adhikari; Alison Watkins; Aloha Lavina; Amal Hadi; Amar Jesani; Ambika Tandon; Amy Andersen; Amy Bosche; Amy E. Alterman; Amy Goudie; Amy Pearl; Ana María González; Ana Maria Palacios; Ananya Banerjee; Anchita Ghatak; Andal Gopalakrishnan; Angélica Cocomá; Angélica Contreras; Anita Drążkiewicz; Anjana; Ann Pomeroy; Ann Weatherall; Anna; Anna Davies-van Es; Anna Hovhannisyan; Anne Liefsoens; Anne Sprinkel; Antje Tiessen; Anubha Rastogi; Anubha Singh; Araszkiewicz; Arifa Shakeel; Arkana Khatoon; Ashish Gupta; Assoc. Professor of Law Margaret Drew; Ayesha; Aylen de Florian; Barbara; Barbara B. Crane; Beatriz Sagrado Roberto; Benjamin Nolan; Benu Maya Gurung; Berit Austveg; Bernice Williams; Bertin; Betty A, Reardon; Beverly Henderson; Bishop Pat Bumgardner; Bourez; Brandon Bollinger; Caban-Benavides Monika; Carol Bradford; Carrie Hill; Casey Blake; Casteele Anne-Sophie; Catalina Calderon; Chandnisrinivasan; Charu Chaturvedi; Chelsea Keenan; Christine Ball; Christine Denne; Christopher; Cindy Hall; Claudia Gómez López; Cleone Campbell; Clyde Soto Badaui; Corrinne Oliver; Cynthia Rothschild; Damaris Ruiz; Damary Martínez Porras; Dame Carol Kidu; Daniela Colombo; Daniela Draghici; Daniela Zelaya Raudales; Danuta; Deb Tuchelt; Devalina; Devika Biswas; Devu Parajuli; Dianne Glenn; Dinah Wouters; Disha Mullick; Dolores Fenoy; Dorinda Wider; Dorothy Agalla; Dr Janet Downs; Dr Jessica Rucell; Dr Judy Whitcombe; Dr RN Srivastava; Dr Rohit K Dasgupta; Dr Tlaleng Mofokeng; Dr. Alka Barua; Dr. Laxmi Tamang; Dr. Rosemary Dzuvichu; Ducarme Camille; Durga Sapkota; Dwiya; Eddie Mhlanga; Edith Bardel; Ekaterine Aghdgomelashvili; Elaine Henry; Elena Sajina; Eleonora; Eliseo Yáñez; Elsa Schvartzman; Elspeth Preddey; Elvis Okotete; Emeline Dupuis; Emmanuel Ndabombi; Erick Monterrosas; Esan; Esmae Emerson; Esther J. Spindler; Eva Camps Olmedo; Eva Herrera; Ewa Dabrowska-Szulc; Ewelina Stanczuk; Farhana Alam; Farida Begum; Faryl Palles; Federica; Felicity Jansonius; Fiona Given; Florencia; Frances Bell; Francesca Pérez; Francoise Mukuku; Gabriel; Brettkelly; Gabriela Luchetti; Gabrielle Bush; Gabrielle Le Roux; Garima Shrivastava; Gertrude Wafula; Gina Dao-McLay; Giorgi Tabagari; Giorgi Tabagari; Giulia Virdis; Glenn C M Oliver; Golden Nachibinga; Gopika Bashi; Graciela Séneca; Hansa Naran; Hassairi Rieunier; Hina; Homendra Sah; Huma Khan; Indiana Jimenez; Iratxe García Pérez; Ireen Dubel; Irena Brorens; Iryna Tyshko; Isaias Creig; Isha Vajpryi; Iwona; Iza Desperak; J.F. Dolheguy; Jabulile Mary-Jane Jace Mavuso; Jade Maina; Jamila Sale Mande; Jane Cottingham; Jane George; Janet Wong; Javier Maestre Toscano; Jayanthi Kuru-Utumpala; Jean Nkeshimana; Jean-Philippe Imbert; Jenine J LeCuyer; Jenna Carswell; Jennifer Harper; Jennifer Harris; Jennifer Swinehart; Jennifer Walter; Jenny Durán; Jerónimo Pereyra; Jesica Miño; Jessica Boulet; Jessica Mercer-Short; Jihan Jacob; Jo Scofield; Jo Shearer; Joanna Drozdzewicz; Joanna Dybich; Joanna Maskell; Joelle Basnight; Johan Maritz; John Amanya; Jordan Cowan; José Alfredo; Jose Antonio Bosch Valero; Joseline Velásquez Morales; Joshua Mendelsohn; Josué Rangel; Joy Walpole; Joyce Arthur; Juanita Burnett; Judiac; Judith Pellow; Judith Sutherland; Julia; Julie Dorf; Juliet Manning; Justine van de Beek; K.K. Balakrishnan; Kadambari; Kamal; Kamal Gautam; Kamya Arajab; Kapil Kafle; Karen Anaya Cortez; Karin Verbaken; Karolina; Kassoum Coulibaly; Katarzyna; Katarzyna; Katarzyna Gromadzka; Katarzyna Waniek; Kate; Katherine Acey; Kathryn Carruthers; Kathryn Hopkinson; Kathy Dawson; Kenton Bell; Kerry Davies; Kimberly Lacroix; Kirsty Bourret; Kirsty Campbell; Kirtana Kumar; Kristeen Johnston; Kristina Stockwood; Krystyna Kacpura; Larissa Arroyo Navarrete; Laura Hernández García; Laura Ortega; Laurice Botica; Laxman Belbase; Libby; Libby Grant; Liezl Parajas; Liliana Religa; Lina Tatiana Lozano Ruiz; Linda B.; Linda Hill; Linda Kinniburgh; Lisa Adams; Lisa Lawrence; Lois Hampstead; Lori Sudderth; Lorna Mungur; Lourdes Rocio Bustos; Lucía Candeira; Lucia Melgar; Luciana Mignoli; Lucy Jane Gray; Luziano Agirre; LynetteGrave; Lynne Frith; Madelynn Bovasso; Madhumita Das; Magdalena; Magdalena Dlugosz; Majo Corvalán; Malgorzata Danicka; Malgorzata Tkacz Janik; Mamello Makhele; Mara Martínez Monteagudo; Marcelo; Marevic Parcon; Margaret Coe; Maria Alicia Gutierrez; María Cristina Pacheco Alcalá; Maria Fontenelle; María Soledad Cordero; Marian Sanz; Marie Jobin Gélinas; Mariela Jara Salas; Marina Lini Chein; Marivel Saldaña Torres; Marta Szostak; Martha Calveyra; Martha I. Rosenberg; Martina Bloch; Mary Hansel; Mary Perrott; Mary Shearman; Marzena; Matilda González; Matokgo Makutoane; Maxine Boag; Maya Sharma; Melanie M Anderson; Melina; Mercedes Mariscal; Michael Brenndorfer; Mira Fey; Miriam Chao Mshimba; Monifa Adebola; Monika Bujak; Monika Piasek; Morgane Boëdec; Muthoni Ngige; Nabin Kumar Shrestha; Nadine Raymond; Nandini; Nandini Ghosh; Narayani Tripathi; Nasreen Jamal; Natalia Gordon; Nataliia; Nerisha Baldevu; Ngozi Nwosu-Juba; Nibha Kumari; Nick Leslie; Nicole Bourbonnais; Nicole S. Hendrickson; Nikki Baldwin; Nila Kelly; Nina Sankari; Nirvana González Rosa; Njukia Muracia; Nkeshi; Noemi Grütter; Oishik Sircar; Olive Uwamariya; Pablo Cabrero; Paige Fulton; Palita; Pampa Mukherjee; Paramita Panjal; Paroma Ray; Paul Van Look; Paula Gallegos; Pauline Bennett; Payal Shah; Petitpas; Petra Bayr; Phelister Abdalla; Pilar; Poison; Powhiri Wharemarama Rika-Heke; Prabhakar; Prabina Bajracharya; Pragya Singh; Prakash; Prameswari Puspa Dewi; Prasanta Bandyopadhyay, MD.; Preet; Preeti Vaghela; Prof. Brian Citro; Prof. Dr. Asha Bajpai; Prof. Mohan Rao; Purna Shrestha; Rabeya Sultana; Rae Julian; Raewyn Stone; Rakesh Agrawal; Ravi Duggal; Rebecca Fogel; Rebecca Gill; Reinhard; Renuka; Rina Roy; Ritz Lee B. Santos III; Robert; Robin Peterson; Rosa Vania Setowati; Roslyn Hiini; Rukmini Sen; Ryszard; Sahil Tandon; Salonie Muralidhara Hiriyur; Samantha Risdon; Sana Contractor; Sana Durvesh; Sana Sharif; Sanjeev Roy; Saraban Tahura Zaman; Sarah Cason; Sarah Kaddoura; Sarah Wood; Schulz Patricia; Serra Sippel; Shabnam; Shambhavi Saxena; Shamim; Shanta Laxmi Shrestha; Sharanya Sekaram; Sharda; Sharon Orshalimy; Sheba Chhachhi; Shevata Rai Talwar; Shilpa Shroff; Shirin Brown; Shraddha Chickerur; Shweta Ghosh; Silvana Weller; Silvia Cartwright; Silvina; Smriti Lamech; Sofia Alessio Robles; Sofía Díaz Echeverri; Sofía Mora Calvo; Sofia Rojo; Sofía Salinas; Sonam Mittal; Sonya Renata; Srilatha Batliwala; Steve; Stuart Halford; Stuti Tripathi; Sudeep Chaudhuri; Sudha Chauhan; Sue Cathro; Sue Green; Sue Smith; Suhel Bidani; Sunil Shrestha; Surabhi Srivastava; Susan John; Susana García; Suveckshya Shah; Swagata Raha; Swapan Mazumder; Sylwia Grabińska; Tanya Jacobs; Taryn Wahl; Theresa Mulenga; Tim Barnett; Tracy Kovalench; Trifin D.; Tshino Ramaite; Ute Herrmann; Uttara S Subramanian; V.S. Elizabeth; Vanisa Dhiru; Vanya Bailey; Varsha; Venus Sood Guy; Verona Valencia García; Victoria Pedrido; Vijay Kumar Singh; Vinay Kulkarni; Viviana Mazur; Viviane Sebahire Maramuke; Vivien Whyte; Wafa Mudawi Ibrahim Adam; Walter Basnight; Wendy Chavkin; William Nicholas Gomes; Woodi Sprinkel; Ying; Zanele Mabaso; Zenande Mcotsho; Zoë Lawton; Zofia; Zoila Paredes; и 60 анонимных лиц.

[iii] Ross, Loretta, and Rickie Solinger. 2017. Reproductive Justice: An Introduction. Page 65.

[iv] WHO, About social determinants of health (2017), доступно на: http://www.who.int/social_determinants/sdh_definition/en (последнее посещение 16 окт, 2017) [ далее WHO, About social determinants of health

[v] См., например, CEDAW Committee & CRC Committee, Joint General Recommendation No. 31 & General Comment No. 18: On harmful practices, (2014), paras. 68-9, U.N. Doc. CEDAW/C/GC/31-CRC/C/GC/18 (2014) [далее CEDAW Committee & CRC Committee, Joint Gen. Recommendation No. 31 & Gen. Comment No. 18]. См. также: CRC Committee, Concluding Observations: Mongolia, para. 51(a), U.N. Doc. CRC/C/MNG/CO/3-4; ESCR Committee,Concluding Observations: Australia, para. 28, U.N. Doc. E/C.12/AUS/CO/4 (2009) и ESCR Committee, General Comment 22 о праве на сексуальное и репродуктивное здоровье, paras.7-8.

[vi] См., например CEDAW Committee & CRC Committee, Joint General Recommendation No. 31 & General Comment No. 18: On harmful practices, (2014), paras. 68-9, U.N. Doc. CEDAW/C/GC/31-CRC/C/GC/18 (2014) [hereinafter CEDAW Committee & CRC Committee, Joint Gen. Recommendation No. 31 & Gen. Comment No. 18]. См. также: CRC Committee, Concluding Observations: Mongolia, para. 51(a), U.N. Doc. CRC/C/MNG/CO/3-4; ESCR Committee,Concluding Observations: Australia, para. 28, U.N. Doc. E/C.12/AUS/CO/4 (2009) и ESCR Committee, General Comment 22 о праве на сексуальное и репродуктивное здоровье, paras.7-8.

[vii] Report of the Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice, Discrimination against women with regard to health and safety, U.N. Doc A/HRC/32/44, para.76, доступен:  https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G16/072/19/PDF/G1607219.pdf?OpenElement

[viii] См., например. Report of the Working Group on the issue of discrimination against women in law and in practice, Women Deprived of Liberty, U.N. Doc A/HRC/41/33, 15th May 2019, доступно:  http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/41/33, paras. 37-38. ESCR Committee, General Comment 22 о праве на сексуальное и репродуктивное здоровье, para 30.

[ix] WHO, About social determinants of health, supra note 2.