Le Conseil des droits humains de l’ONU a tenu sa 49e session, du 28 février au 1er avril dernier.
La 40e session du Groupe de travail sur l’Examen périodique universel (EPU) s’est tenue du 24 janvier au 4 février ainsi que le 9 février 2022. Onze États ont été examinés : le Togo, la Syrie, l’Islande, le Venezuela, le Zimbabwe, la Lituanie, l’Ouganda, le Timor-Leste, la Moldavie, le Soudan du Sud, Haïti et le Soudan
La 40° sesión del grupo de trabajo del EPU tuvo lugar del 24 de enero al 4 de febrero, y el 9 de febrero de 2022. Once Estados fueron examinados: Togo, Siria, Islandia, Venezuela, Zimbabue, Lituania, Uganda, Timor Leste, Moldova, Sudán del Sur, Haití y Sudán
The 40th working group session of the UPR took place 24 January 2022 - 04 February 2022 and 09 February 2022. Eleven states were reviewed: Togo, Syria, Iceland, Venezuela, Zimbabwe, Lithuania, Uganda, Timor-Leste, Moldova, South Sudan, Haiti, and Sudan.
La sesión 49° del Consejo de Derechos Humanos de la ONU tendrá lugar del 28 de febrero al 1 de abril.
The 49th session of the UN Human Rights Council will take place from 28 February to 1 April.
La 49e session du CDH se déroulera du 28 février au 1er avril 2022.
The 39th session of the Universal Periodic Review (UPR) was held in Geneva, from November 1-12, 2021. Thirteen countries were reviewed during UPR39: Antigua and Barbuda, Eswatini, Greece, Hungary, Ireland, Papua New Guinea, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Suriname, Tajikistan, Tanzania, Thailand, and Trinidad and Tobago.
La 39° sesión del Examen Periódico Universal (EPU) se celebró en Ginebra del 1 al 12 de noviembre de 2021. Trece países fueron examinados durante el EPU39: Antigua y Barbuda, Esuatini, Grecia, Hungría, Irlanda, Papúa Nueva Guinea, San Vicente y las Granadinas, Samoa, Surinam, Tayikistán, Tailandia, Trinidad y Tobago, y Tanzania.
La 39e session de l’Examen périodique universel (EPU) s’est déroulée du 1 au 12 novembre 2021 à Genève. Treize pays ont été examinés lors de cette session : Antigua-et-Barbuda, Eswatini, Grèce, Hongrie, Irlande, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Saint-Vincent-et-Grenadines, Samoa, Suriname, Tadjikistan, Tanzanie, Thaïlande et Trinité-et-Tobago.